Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo de musiciens britanniques formé en 1981 par Neil Tennant, au chant, clavier, occasionnellement à la guitare et Chris Lowe, au synthétiseur et très rarement au chant. Leur style de musique est électro-pop, il évolue entre disco, house et techno[1].
Le groupe a vendu plus de cinquante millions d'albums à travers le monde[2] et compte de nombreux succès tels que West End Girls, Suburbia, It's a Sin, Always on My Mind, What Have I Done to Deserve This? avec Dusty Springfield, Go West, New York City Boy...
Histoire
Neil Tennant, alors rédacteur pour Marvel Comics UK[3] et Chris Lowe, étudiant en architecture à l'université de Liverpool[4], se rencontrent dans un magasin d'électronique de Chelsea à Londres le 19 août 1981[5], leur passion commune pour la musique dance et les synthétiseurs les pousse à écrire des chansons, tout d'abord sous le nom de West End puis de Pet Shop Boys[5],[3]. En 1982, ils décident d'enregistrer leur première maquette[6] mais il faudra attendre le 9 avril 1984[7] pour que paraisse leur premier 45 tour, West End Girls, produit par Bobby Orlando, rencontré en 1983[3]. Ce dernier produira le titre sur son propre label Bobcat Records[7]. Le succès attendu n'est pas au rendez-vous, excepté en Belgique, en France ainsi que dans les discothèques de Los Angeles et San Francisco[7],[8].
Le 24 septembre 1984, c'est au club The Fridge, situé à Brixton, un quartier au sud de Londres, que le groupe donne son premier concert[9][réf. insuffisante].
En 1985, ils quittent Bobby Orlando et signent avec Parlophone, une division du label EMI[3],[1].
Le 1er juillet 1985 sort le premier 45 tours estampillé Parlophone, Opportunities (Let's Make Lots of Money) (en) produit par J.J. Jeczalik et Nicholas Froome[10] mais à nouveau, le titre ne retient pas l'attention du public[1]. Le duo se tourne alors vers le producteur américain Stephen Hague (en) afin de réaliser une nouvelle version de West End Girls[3].
En 1987, lors du lancement du single It's a Sin, Jonathan King accuse les Pet Shop Boys de plagiat dans les colonnes du journal The Sun ː selon lui, la mélodie proviendrait de la chanson Wild World de Cat Stevens. Afin de soutenir ses affirmations, il publie sa propre version de Wild World en utilisant l'arrangement musical de It's a Sin, mais cette démonstration est un échec. Le groupe gagne le procès intenté et fait don des dommages et intérêts obtenus à une œuvre de charité[11][réf. insuffisante]. La même année, ils atteignent la première place des classements britanniques ainsi que la quatrième aux États-Unis[12] avec une reprise du titre Always on My Mind, chanson country initialement créée par Brenda Lee et reprise par Elvis Presley en 1972.
On trouve des allusions à l'homosexualité dans un certain nombre de leurs chansons et clips[réf. nécessaire].
En 1993, ils reprennent le titre Go West qui est à l'origine une chanson du groupe Village People. Cette version a été utilisée entre 1996 et 2000 comme génériques des matchs de football sur TF1[réf. nécessaire] et a été reprise pour composer l'hymne du Paris Saint-Germain[13].
En 2008, It's a Sin est utilisé dans le film Bronson du réalisateur Nicolas Winding Refn[14].
Du 17 mars 2011 au 26 mars 2011, Neil Tennant et Chris Lowe créent The Most Incredible Thing au Sadler's Wells Theatre de Londres[15]. Il s'agit d'un ballet, inspiré d'un conte éponyme du romancier et poète Hans Christian Andersen, chorégraphié par Javier De Frutos[15] et scénographié par Matthew Dunster[16]. Le 1er juillet 2011 la Chaîne de télévision BBC Four diffuse le spectacle[17]. The Most Incredible Thing, la bande originale, est éditée le 14 mars 2011[18]. Face au succès rencontré la troupe réinvestit le théâtre du 25 mars 2012 au 7 avril 2012[19].
Le 12 août 2012, le groupe interprète West End Girls lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres[20].
En mars 2013, après 28 ans de partenariat, le groupe quitte Parlophone pour rejoindre le Kobalt Label Services (en)[21],[22] via leur propre label X2 (Times two)[23]. La même année le titre West End Girls fait partie de la bande originale du jeu GTA V[24].
Le 23 juillet 2014, dans le cadre des BBC Proms[25], les Pet Shop boys présentent leur nouveau projet musical, A Man From The Future[26], au Royal Albert Hall de Londres. Celui-ci est basée sur la vie et l'œuvre du mathématicien et informaticien Alan Turing et se divise en huit parties[26]. Juliet Stevenson, Chrissie Hynde, l'Orchestre symphonique de la BBC ainsi que le Chœur de la BBC participent au projet[26]. Le jour du concert, BBC Radio 3 diffuse en direct l'événement[25].
Discographie
Albums studio
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Please | 24 mars 1986 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Actually | 7 septembre 1987 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Introspective | 11 octobre 1988 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Behaviour | 22 octobre 1990 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Very | 27 septembre 1993 | Parlophone | Vinyle, CD, 2CD, K7 |
| Bilingual | 2 septembre 1996 | Parlophone | Vinyle, CD, 2CD, K7 |
| Nightlife | 11 octobre 1999 | Parlophone | Vinyle, CD, 2CD, K7 |
| Release | 1er avril 2002 | Parlophone | Vinyle, CD, 2CD, K7 |
| Fundamental | 2 mai 2006 | Parlophone | Vinyle, CD, 2CD, magasin de musique en ligne |
| Yes | 18 mars 2009 | Parlophone, Astralwerks | Vinyle, CD, 2CD, coffret 11x12", magasin de musique en ligne |
| Elysium | 5 septembre 2012 | Parlophone, Astralwerks | Vinyle, CD, 2CD, magasin de musique en ligne |
| Electric | 12 juillet 2013 | X2, Kobalt Label Services | Vinyle, CD, Playbutton, coffret 5x12", magasin de musique en ligne |
| Super | 1er avril 2016 | X2, Kobalt Label Services | Vinyle, CD, magasin de musique en ligne |
Albums de remixes
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Disco | 17 novembre 1986 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Disco 2 | 12 septembre 1994 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Disco 3 | 3 février 2003 | Parlophone | Vinyle, CD |
| Disco 4 | 8 octobre 2007 | Parlophone | Vinyle, CD, magasin de musique en ligne |
Albums de faces B et titres bonus
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Alternative | 7 août 1995 | Parlophone | Vinyle, 2 CD, K7 |
| Format | 3 février 2012 | Parlophone | 2 CD, magasin de musique en ligne |
Bandes originales
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Closer to Heaven | 8 octobre 2001 | Parlophone | Vinyle, CD, K7 |
| Battleship Potemkin | 5 septembre 2005 | Parlophone, EMI Classics | Vinyle, CD, magasin de musique en ligne |
| The Most Incredible Thing | 14 mars 2011 | Parlophone, Astralwerks | Vinyle, CD, coffret 6x12", magasin de musique en ligne |
EP
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Christmas | 14 décembre 2009 | Parlophone | CD, magasin de musique en ligne |
Albums enregistrés en public
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Concrete | 23 octobre 2006 | Parlophone | CD, magasin de musique en ligne |
|
Pandemonium Live, The O2 Arena, London, 21 December, 2009. |
15 février 2010 | Parlophone | CD/DVD, magasin de musique en ligne |
Compilations
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| In Depth | 1er juin 1989 | EMI | CD |
| Discography - The Complete Single Collection | 4 novembre 1991 | Parlophone | Double Vinyle, K7, CD |
| Originals | 7 avril 1997 | Parlophone, Emi | 3 CD |
| Essential | 31 mars 1998 | Emi | CD |
| Mini | 23 janvier 2000 | Parlophone, Toshiba | CD |
| Lively Tracks | 21 août 2001 | EMI | Double Vinyle |
| PopArt - The Hits | 24 novembre 2003 | Parlophone, EMI | 2 CD, 3 CD, Triple Vinyle |
| Back to Mine | 25 avril 2005 | DMC | 2 CD |
| PopArt - The Hits / The Videos | 26 novembre 2007 | Parlophone | 2 CD+DVD |
| Pet Shop Boys Story 25 years of hits | 8 mars 2009 | Parlophone | CD |
| Party | 4 novembre 2009 | Son Livre, Parlophone | CD |
| Ultimate Pet Shop Boys | 1er novembre 2010 | Parlophone | CD, CD+DVD |
Rééditions remastérisées deluxe
| Titre | Date de sortie | Label | Format |
|---|---|---|---|
| Please / Further listenning 1984-1986 | 6 juin 2001 | Parlophone | 2 CD |
| Actually / Further listenning 1987-1988 | 6 juin 2001 | Parlophone | 2 CD |
| Introspective / Further listenning 1988-1989 | 6 juin 2001 | Parlophone | 2 CD |
| Behaviour / Further listenning 1990-1991 | 6 juin 2001 | Parlophone | 2 CD |
| Very / Further listenning 1992-1994 | 6 juin 2001 | Parlophone | 2 CD |
| Bilingual / Further listenning 1995-1997 | 6 juin 2001 | Parlophone | 2 CD |
| Nightlife / Further listenning 1996-2000 | 28 juillet 2017 | Parlophone | 3 CD |
| Release / Further listenning 2001-2004 | 28 juillet 2017 | Parlophone | 3 CD |
| Fundamental / Further listenning 2005-2007 | 28 juillet 2017 | Parlophone | 2 CD |
Singles
| Année | Titre | Album |
|---|---|---|
| 1984 | West End Girls Version de Bobby Orlando | Single uniquement |
| 1984 | One More Chance | Single uniquement |
| 1985 | Opportunities (Let's Make Lots Of Money) | Single uniquement |
| 1985 | West End Girls Version de Stephen Hague | Please |
| 1986 | Love Comes Quickly | Please |
| 1986 | Opportunities (Let's Make Lots Of Money) | Please |
| 1986 | Suburbia | Please |
| 1986 | Paninaro uniquement | Single uniquement |
| 1987 | It's a Sin | Actually |
| 1987 | What Have I Done To Deserve This? (avec Dusty Springfield) | Actually |
| 1987 | Rent | Actually |
| 1987 | Always On My Mind | Single uniquement |
| 1988 | Heart | Actually |
| 1988 | Domino Dancing | Introspective |
| 1988 | Left to My Own Devices | Introspective |
| 1989 | It's Alright | Introspective |
| 1990 | So Hard | Behaviour |
| 1990 | Being Boring | Behaviour |
| 1990 | How Can You Expect To Be Taken Seriously? | Behaviour |
| 1991 | Jealousy | Behaviour |
| 1991 | Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) | Single uniquement |
| 1991 | DJ Culture | Discography - The Complete Single Collection |
| 1992 | Was It Worth It? | Discography - The Complete Single Collection |
| 1993 | Can You Forgive Her? | Very |
| 1993 | Go West | Very |
| 1993 | I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing | Very |
| 1994 | Liberation | Very |
| 1994 | Absolutely Fabulous | Single uniquement |
| 1994 | Yesterday, When I Was Mad | Very |
| 1995 | Paninaro '95 | Single uniquement |
| 1996 | Before | Bilingual |
| 1996 | Se A Vida É (That's The Way Life Is) | Bilingual |
| 1996 | Single-Bilingual | Bilingual |
| 1997 | A Red Letter Day | Bilingual |
| 1997 | Somewhere | Single uniquement |
| 1999 | I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore | Nightlife |
| 1999 | New-York City Boy | Nightlife |
| 2000 | You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk | Nightlife |
| 2002 | Home And Dry | Release |
| 2002 | I Get Along | Release |
| 2003 | London uniquement | Release |
| 2003 | Miracles | PopArt - The Hits |
| 2004 | Flamboyant | PopArt - The Hits |
| 2006 | I'm With Stupid | Fundamental |
| 2006 | Minimal | Fundamental |
| 2006 | Numb | Fundamental |
| 2007 | Integral (téléchargement numérique uniquement) | Fundamental |
| 2009 | Love Etc. | Yes |
| 2009 | Did You See Me Coming ? | Yes |
| 2009 | Beautiful People uniquement | Yes |
| 2009 | All Over The World (nouvelle version) | Édité sur Christmas uniquement |
| 2009 | It Doesn't Often Snow At Christmas (nouvelle version) | Édité sur Christmas uniquement |
| 2010 | Love Life uniquement | 7" édité à l'occasion du Record Store Day |
| 2010 | Together | Ultimate Pet Shop Boys |
| 2012 | Winner | Elysium |
| 2012 | Leaving | Elysium |
| 2012 | Memory Of The Future | Elysium |
| 2013 | Axis (téléchargement numérique uniquement) | Electric |
| 2013 | Vocal | Electric |
| 2013 | Love is a bourgeois construct | Electric |
| 2013 | Thursday (Feat. Example) | Electric |
| 2014 | Fluorescent uniquement | 7" édité à l'occasion du Record Store Day |
| 2016 | The pop Kids | Super |
| 2016 | Twenty something | Super |
| 2016 | Inner Sanctum | Super |
| 2016 | Say it to me | Super |
Vidéographie
- 1986 : Televisions - VHS et Laserdisc (6 clips et 9 extraits de diverses prestations télévisées)
- 1988 : Showbusiness - VHS (6 vidéoclips)
- 1988 : I like it here, wherever it is - VHS et Laserdisc (4 vidéoclips + 1 pub) - Japon uniquement
- 1989 : It couldn't happen here - VHS et Laserdisc (film musical de Jack Bond avec et basé sur l'univers musical des Pet Shop Boys - sortie cinéma le 8 juillet 1988)
- 1990 : Highlights / Pet Shop Boys on tour / MCMLXXXIX - VHS (8 vidéos live) (Laserdisc uniquement au Japon en 1991)
- 1991 : Promotion - VHS et Laserdisc (7 vidéoclips) (Laserdisc uniquement au Japon)
- 1991 : Videography - VHS et Laserdisc (18 vidéoclips - (Laserdisc uniquement au Japon avec 19 vidéoclips) (1996, version VCD, 15 vidéoclips)
- 1992 : Performance - VHS et Laserdisc (concert du Performance Tour - 19 titres)
- 1993 : Projections / Derek Jarman / Pet Shop Boys - VHS (9 vidéos réalisées par Derek Jarman pour le MCMLXXXIX Pet Shop Boys on tour)
- 1995 : Various - VHS et Laserdisc (7 vidéoclips)
- 1995 : Discovery Live In Rio - VHS et Laserdisc (concert du Discovery Tour - 21 titres) (Laserdisc sorti en 1996)
- 1997 : Somewhere In Concert - VHS, DVD et double VCD (concert du Concert at the Savoy Theatre (14 titres + entretien et documentation)
- 2001 : Montage / The Nightlife Tour - DVD (concert du Nightlife Tour - 22 titres + 14 MONTAGE vidéosprojections + 4 clips dont un caché)
- 2002 : Home and dry - DVD (Home and dry single vidéoclip + 2 pistes audios)
- 2002 : I get along - DVD (I get along/E-mail single vidéoclip + 2 pistes audios)
- 2003 : PopArt - The Videos - DVD (41 vidéoclips remasterisés + commentaire de 3 heures des Pet Shop Boys)
- 2004 : Performance - The Classic 1991 Live Show Enhanced - DVD (version intégrale, remasterisée et restaurée du Performance Tour + documentaire 1991 + commentaire 2004 de 103 min des Pet Shop Boys)
- 2006 : I'm With Stupid - DVD (I'm With Stupid single vidéoclip + 3 pistes audios)
- 2006 : Minimal - DVD (Minimal single vidéoclip + 3 pistes audio)
- 2006 : A Life In Pop - DVD (documentaire de 144 min retraçant l'ensemble de la carrière des Pet Shop Boys + en extras bonus vidéos, 5 vidéoclips et 3 prestations télévisées dont la toute première performance du groupe)
- 2007 : Cubism / In Concert - DVD (concert du CubismIn Concert Tour enregistré le 14 novembre 2006 à l'auditorium national de Mexico - 26 titres + documentaire 9 min 24 + commentaire 2007 de 103 min des Pet Shop Boys + galerie photos)
- 2007 : PopArt - The videos / The Hits - 1 DVD + 2 CD (41 vidéos / 35 titres)
- 2010 : Pandemonium - DVD + CD (DVD concert du Pandemonium Tour enregistré le 21 décembre 2009 à l'O2 Arena de Londres, 22 titres + 6 extras bonus vidéos + commentaire 2010 de 98 min des Pet Shop Boys - CD live, version audio du DVD, 17 titres)
- 2010 : Ultimate Pet Shop Boys - Deluxe Edition - DVD + CD (DVD, 27 prestations à la BBC Television de 1985 à 2006 + le Glastonbury Festival Show 2010, 21 titres - CD, best of 19 titres)
- 2011 : Live In Roskilde 2009 - DVD (10 titres enregistrés lors du Festival de Roskilde, le 4 juillet 2009) - DVD disponible uniquement en Argentine et au Brésil (8 vidéoclip)
- 2012 : Best Hits Collection - DVD disponible uniquement en Argentine.
Remixes pour d'autres artistes
- 1994 : Blur - Girls & Boys (Pet Shop Boys remix).
- 1995 : David Bowie - Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix).
- 2004 : Rammstein - Mein Teil (there are no guitars on this mix by Pet Shop Boys) / Mein Teil (you are what you eat edit remix by Pet Shop Boys).
- 2006 : Madonna - Sorry (Pet Shop Boys maxi-mix).
- 2007 : The Killers - Read My Mind (Pet Shop Boys stars are blazing mix).
- 2008 : MGMT – Kids (Pet Shop Boys synthpop remix).
- 2009 : Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Pet Shop Boys remix).
Tournées
- 1989 : MCMLXXXIX Tour
- 1991 : Performance Tour
- 1994 : Discovery Tour
- 1997 : Live At The Savoy Theatre / Three Weeks Residency
- 1999/2000 : Nightlife Tour
- 2002 : University Tour
- 2002 : Release Tour
- 2004 : In Concert Tour
- 2006/2007 : Fundamental Tour
- 2009/2010 : Pandemonium Tour
- 2011 : Progress Live Tour (1re partie de Take That) - tournée des stades
- 2013/2014/2015 : Electric Tour
- 2016/2017 : Super Tour
Récompenses
- En 1987, la chanson West End Girls fut récompensée par le Brit Award du meilleur single britannique de l'année[27].
- En 1988, le groupe fut récompensé par le Brit Award du meilleur groupe britannique de l'année[28].
- En 2009, le groupe a reçu un Brit Award spécial pour sa « contribution remarquable à la musique » (Outstanding Contribution to Music)[29].
Notes et références
- (en)Pet Shop Boys Biography, Jason Ankeny, AllMusic.
- (en)The Pet Shop Boys on their involvement in the Olympics & new material, BBC, 16 septembre 2012.
- (en)Neil Tennant Biography, Jason Ankeny, Billboard.
- (en)Chris Lowe Biography, Jason Ankeny, Billboard.
- Les Pet Shop Boys trente ans après, 5 septembre 2012, Le Soir.
- Pet Shop Boys – agent double, Jean-Daniel Beauvallet, Les Inrockuptibles, 8 janvier 1997.
- (en)Happy Anniversary: Pet Shop Boys, “West End Girls”, Rhino Entertainment.
- Pet Shop Boys - Biographie, Thomas Mahler, Music Story.
- http://www.petshopboys.co.uk/tour/198409
- (en)Opportunities (Let's Make Lots of Money) song review, Ned RaggettAllMusic.
- (en)Editor-At-Large: He lured boys. He's a bully. Now he bleats, Janet Street-Porter, The Independent, 3 avril 2005.
- (en)Pet Shop Boys' Always On My Mind tops cover version vote, BBC, 27 octobre 2014.
- Les Parisiens reprennent l'hymne du club, relecture du "Go West" des Pet Shop Boys., Europe 1, 23 mars 2012.
- (en)Bronsan Film Review, Nick Schager, Slant Magazine, 4 octobre 2009.
- (en)The Most Incredible Thing: Pet Shop Boys interview for the ballet, Sheryl Garratt, The Telegraph, 17 février 2007.
- (en)Pet Shop Boys find their ballet beat, Rebecca Thomas, BBC, 11 mars 2011.
- (en)TV highlights 01/07/2011, Andrew Mueller, The Guardian, 1er juillet 2007.
- Les Pet Shop Boys aux commandes (musicales) d'un ballet, Première, 17 février 2011.
- (en)Pet Shop Boys at Sadlers Wells, viewlondon.co.uk.
- (en)Olympics closing ceremony music: big acts, big hits, but no big gasps, Alexis Petridis, The Guardian, 13 août 2012.
- Les Pet Shop Boys quittent leur label Parlophone pour leur nouvel album Electric, Laurent Sandres, chartsinfrance.net, 14 mars 2010.
- (en)Pet Shop Boys Releasing New Album Through Kobalt Label Services, Billboard', 14 mars 2013.
- (en)Pet Shop Boys launch record label and new single Axis, Alice Vincent, The Daily Telegraph, 30 avril 2013.
- GTA V : Rihanna, Queen... La playlist des radios dévoilée, MCM, 6 septembre 2013.
- (en)Prom 8: Pet Shop Boys, BBC, 23 juillet 2014.
- (en)Pet Shop Boys review – Alan Turing Prom curiously lacking in modernity, Kitty Empire, The Guardian, 24 juillet 2014.
- (en)Brit Awards 1987, IMDB.
- (en)Brit awards winners list 2012: every winner since 1977, Simon Rogers, The Guardian, 22 février 2012.
- (en)Pet Shop Boys accept Outstanding Contribution To Music award at BRITs, New Musical Express, 18 février 2009.
Voir aussi
Bibliographie
- Officielle
- Chris Heath / Pet Shop Boys, Pet Shop Boys, annually, 1988, 64 p. (ISBN 0723568421)
- Chris Heath, Pet Shop Boys, Literally, 1990, 340 p. (ISBN 0670836168)
- Chris Heath / Pet Shop Boys, Pet Shop Boys, Literally (2e édition), 1992, 342 p. (ISBN 0306804948)
- Chris Heath, Pet Shop Boys versus America, 1993, 250 p. (ISBN 1886894310)
- Philip Hoare / Chris Heath, Pet Shop Boys / Catalogue, 2006, 336 p. (ISBN 0500513074)
- Non officielle
- Robin Mackintosh, Pet Shop Boys / Special, 1988, 61 p. (ISBN 0862275970)
- Michael Cowton, Pet Shop Boys / Introspective, 1991, 192 p. (ISBN 0283998253)
- Jordi Bianciotto, Pet Shop Boys, 1996, 48 p. (ISBN 8479741406)
- Vincent Laufer, Pet Shop Boys de A à Z, 2003, 126 p. (ISBN 2843431611)
- Anthony Coucke, Pet Shop Boys (S'il Vous Plait?), 118 p. (ISBN 978-2322035298)
- Autre
- Mauri Ylä-Kotola, The Philosophy of Pet Shop Boys, 1993, 114 p. (OCLC 34789744)
- Peter Docherty et Tim White, Design for Performance. From Diaghilev to the Pet Shop Boys, 1996, 240 p. (ISBN 0853317208)
- Jérôme Soligny, Writing on the edge : 25 ans d'écrits rock, 2014, 1 728 p. (ISBN 2710369664) 55 pages dédiées au groupe
- Literally - Journal des Pet Shop Boys
Depuis 1989, les Pet Shop Boys publient Literally, sorte de journal de bord ou de magazine de fans, à un rythme plus ou moins soutenu. En 2014 le prix est de 3 £. À partir de 2015, le groupe décide d'éditer la revue à la fin de chaque année.
Liens externes
- (en) Site officiel
- (en) Pet Shop Boys sur Discogs
Récupérée de Pet Shop Boys de l'encyclopédie libre Wikipedia. Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.